miércoles, 23 de mayo de 2012

The Independent: El único camino es Finlandia


El sitio web del periódico de Reino Unido llamado "The Independent" publica el día de hoy este reportaje hablando de el boom de Finlandia dentro de su clase política, y las razones que hacen a Finlandia tan atractivo. Comienza así:

Nuestros políticos parecen estar obsesionados con el lugar, pero lo que lo hace tan grande? La igualdad, la educación - y Angry Birds

América una vez pudo haber sido la tierra de oportunidades, pero gracias a sus crecientes niveles de desigualdad - por no hablar de las restricciones de pesadilla para conseguir la visa - nuestra clase política tiene ahora otro destino en mente. "Si desea realizar el sueño americano", Ed Miliband, dice, "Vaya a Finlandia." Esta semana, el líder laborista dijo en una conferencia sobre la movilidad social que "si has nacido pobre en una sociedad más igualitaria, como Finlandia, Noruega o Dinamarca, entonces usted tiene una mejor oportunidad de pasar a un buen trabajo, que si has nacido pobre en los Estados Unidos ".

Finlandia puede presentarse siempre dentro de los 20 con mas alta tasa de suicidio,  pero según el informe de la felicidad reciente Mundial de la ONU, en realidad es el segundo "más feliz", los países del mundo (después de Dinamarca), basado no sólo en la riqueza, sino en la libertad política , fuertes redes sociales y la ausencia de corrupción. 

Sus estudiantes son también losmejores en el Oeste, el logro de resultados extraordinariamente altos en una encuesta trienal de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). 

Finlandia tiene rivales del Este de Asia , que son  verdaderos invernaderos educativos, tales como Singapur y Corea del Sur, pero sin expectativas de esos países las tareas de alta presión. No existen pruebas estandarizadas a nivel nacional, inspecciones o tablas de clasificación, ni escuelas privadas o universidades privadas, y sin cuotas. La competencia está mal visto, la cooperación es el rey.

El país es visible la igualdad en otros ámbitos, también. Fue, por ejemplo, la primera nación en el mundo para dar a las mujeres de la votación, en 1906, 12 años antes de que el Reino Unido y 14 antes de los EE.UU.. Un siglo más tarde, en 2009, la nación que nos dio Nokia fue la primera en la consagración de la banda ancha como un derecho humano fundamental, cuando el gobierno prometió acceso de todos los ciudadanos finlandeses a una conexión de 100 Mbps para el año 2015.

Finlandia tiene mucho más que lo recomiendo a los emigrantes que aspiran también. Es rico en cultura, alardeando tanto las composiciones célebres clásicos de Jean Sibelius, y un poco menos-los famosos estilos de metal de Festival de Eurovisión: Lordi los ganadores. Su cocina está lejos de ser meramente el arenque: después de Silvio Berlusconi, insultó su comida, los chefs de Finlandia vencieron a Italia al primer lugar en el Concurso 2008 de Estados Unidos Placa Pizza International, con una pizza de reno ahumado llamado Berlusconi.

Y Finlandia es conocida por sus atracciones familiares: Papá Noel en Laponia, el Museo de Moomin en Tampere, e incluso un parque de AngryBirds que se inauguró a principios de este mes por Rovio, la compañía de juegos finlandesa detrás del juego iPad favorita de David Cameron.

En el lado negativo, el idioma finlandés es casi imposible de aprender, y casi por completo ajeno a cualquier otro fuera de Estonia y de Hungría. Finlandia fue también el único país escandinavo a unirse al euro, por lo que sería prudente esperar a los resultados de esa elección griega segundos antes de empezar a buscar casas en Helsinki.

Traducción: Laurika Hakala

2 comentarios: